第49个主日 第三部分 主祷文

Creeds and Catechisms of Christian Faith


第49个主日 第三部分 主祷文

第一百二十四问

Q. What does the third petition mean?

第三条祈愿是什么意思?


A. “Your will be done, on earth as it is in heaven” means: Help us and all people to reject our own wills and to obey your will without any back talk. Your will alone is good. [1] Help us one and all to carry out the work we are called to, [2] as willingly and faithfully as the angels in heaven. [3]

“愿你的旨意行在地上如同行在天上”表明: 帮助我们和所有人去拒绝我们自己的意愿而遵从你的旨意而无顶撞。 唯有你的旨意是良善的[1]。 帮助我们每一位行出我们被召去做的工[2],正如天使在天上诚心信实所行的那样[3]。


  1. Matt. 7:21; 16:24-26; Luke 22:42; Rom. 12:1-2; Tit. 2:11-12
  2. 1 Cor. 7:17-24; Eph. 6:5-9
  3. Ps. 103:20-21