第08个主日 第二部分 释放

第二十四问

Q. How are these articles divided?

这些条文如何划分？

---

A. Into three parts:

God the Father and our creation; God the Son and our deliverance; and God the Holy Spirit and our sanctification.

划分成三部分：

1. 神，圣父，以及我们的受造；
2. 神，圣子，以及我们的释放；
3. 神，圣灵，以及我们的成圣。

第二十五问

Q. Since there is only one divine being, [1] why do you speak of three: Father, Son, and Holy Spirit?

既然只有一位神[1]，为何说有三位，父子圣灵？

---

A. Because that is how God has revealed himself in his Word: [2] these three distinct persons are one, true, eternal God.

因为这是神在祂话中启示祂自己的：[2] 有三个位格，乃独一、真是而永存的神。

---

1. Deut. 6:4; 1 Cor. 8:4, 6
2. Matt. 3:16-17; 28:18-19; Luke 4:18 (Isa. 61:1); John 14:26; 15:26; 2 Cor. 13:14; Gal. 4:6; Tit. 3:5-6