第22个主日 第二部分 灵神
第五十七问
Q. How does “the resurrection of the body” comfort you?
“身体复活”是怎样安慰你的？
A. Not only will my soul be taken immediately after this life to Christ its head, [1] but also my very flesh will be raised by the power of Christ, reunited with my soul, and made like Christ’s glorious body. [2]
不仅我的灵魂在此生之末会被立即提接到其元首基督那里去[1]， 我的身体也将会被基督的大能复活，与灵魂重新结合，并要与基督荣耀的身体相似[2]。
- Luke 23:43; Phil. 1:21-23
- 1 Cor. 15:20, 42-46, 54; Phil. 3:21; 1 John 3:2
第五十八问
Q. How does the article concerning “life everlasting” comfort you?
信条里的“永生”是如何安慰你的？
A. Even as I already now experience in my heart the beginning of eternal joy,[1] so after this life I will have perfect blessedness such as no eye has seen, no ear has heard, no human heart has ever imagined: a blessedness in which to praise God forever. [2]
就是现在，我也已经在我心里经历了这永恒的喜乐[1]， 到我此生结束之后，我将要经历完美的福乐，乃是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，心里也未曾想到过的，乃是在那里要永远赞美神[2]。
- Rom. 14:17
- John 17:3; 1 Cor. 2:9