第38个主日 第三部分 十诫
第一百零三问
Q. What is God’s will for you in the fourth commandment?
在第四条诫命里，神对你的旨意是什么？
A. First, that the gospel ministry and education for it be maintained, [1] and that, especially on the festive day of rest, I diligently attend the assembly of God’s people [2] to learn what God’s Word teaches, [3] to participate in the sacraments, [4] to pray to God publicly, [5] and to bring Christian offerings for the poor. [6]
Second, that every day of my life I rest from my evil ways, let the Lord work in me through his Spirit, and so begin in this life the eternal Sabbath. [7]
首先，为了持守福音的职责和教育[1]，特别是在休息的日子，我勤勉地参与神百姓的聚集[2]， 以学习神话语如何教导[3]，参与圣礼[4]，公开向神祷告[5]，并且按照基督徒所当作的供给贫穷[6]。
其次，我人生的每一天都要在止住我的恶途，让主通过祂的灵工作在我里面，叫我在今生就享受这永远的安息[7]。
- Deut. 6:4-9, 20-25; 1 Cor. 9:13-14; 2 Tim. 2:2; 3:13-17; Tit. 1:5
- Deut. 12:5-12; Ps. 40:9-10; 68:26; Acts 2:42-47; Heb. 10:23-25
- Rom. 10:14-17; 1 Cor. 14:31-32; 1 Tim. 4:13
- 1 Cor. 11:23-25
- Col. 3:16; 1 Tim. 2:1
- Ps. 50:14; 1 Cor. 16:2; 2 Cor. 8 & 9
- Isa. 66:23; Heb. 4:9-11