第48个主日 第三部分 主祷文

第一百二十三问

Q. What does the second petition mean?

第二条祈愿是什么意思?


A. “Your kingdom come” means: Rule us by your Word and Spirit in such a way that more and more we submit to you. [1] Preserve your church and make it grow. [2] Destroy the devil’s work; destroy every force which revolts against you and every conspiracy against your holy Word. [3] Do this until your kingdom fully comes, when you will be all in all. [4]

“愿你的国降临”表示: 以你的道和灵管治我们,好叫我们越发遵从你[1]。 保守你的教会,并叫她兴旺[2]。 毁灭恶者的工作,并毁灭一切反抗你的势力与一切反对你圣道的阴谋[3]。 愿你如此行,直到你的国度完全降临,你在万有之上为大[4]。


  1. Ps. 119:5, 105; 143:10; Matt. 6:33
  2. Ps. 122:6-9; Matt. 16:18; Acts 2:42-47
  3. Rom. 16:20; 1 John 3:8
  4. Rom. 8:22-23; 1 Cor. 15:28; Rev. 22:17, 20