第02个主日 第一部分 愁苦
第三问
Q. How do you come to know your misery?
你是如何知道你的愁苦的？
A. The law of God tells me. [1]
神的律法如此告诉我。[1]
- Rom. 3:20; 7:7-25
第四问
Q. What does God’s law require of us?
神的律法对我们有什么要求？
A. Christ teaches us this in summary in Matthew 22:37-40:
“‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ [1] This is the greatest and first commandment.
“And a second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ [2]
“On these two commandments hang all the law and the prophets.”
在马太福音第22章37到40节里，基督以此总结教训我们：
你要尽心、尽性、尽意，爱主你的 神。[1] 这是诫命中的第一，且是最大的。 其次也相仿，就是要爱人如己。[2] 这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。
- Deut. 6:5
- Lev. 19:18
第五问
Q. Can you live up to all this perfectly?
你能完全遵守这些律法而活着吗？
A. No. [1]
I have a natural tendency to hate God and my neighbor. [2]
不能。[1]
我有天然的趋向会恨神和我的邻舍。[2]
- Rom. 3:9-20, 23; 1 John 1:8, 10
- Gen. 6:5; Jer. 17:9; Rom. 7:23-24; 8:7; Eph. 2:1-3; Titus 3:3